タグ別アーカイブ: ニンチスーコー

ニンチスーコーのウグヮンクトゥバ その1 仏前

さりー うーとーとぅ ちゅうぬ よかる日より かふぅな日に 年忌ぐとぅ 御願うといちぢ 御なかもち でーびる 御なさきに うくとぅばぬうやぎでーびる ちゅぬ年忌ぐとぅぬ 御さぎもちでーびる 御にげーうといちぢ さびらば 御天地 通しめしょうち うきといみしょうち ふすくや 御代金 たれみしょうち げらい 通しめしょうち かない通しめしょうち くぬちねーぬ 御守ぬ 神とぅないみしょうち 御命の綱 いじょく 真じょく 御守めしょうちへ 子孫もたへい 栄へぃ めしゃうるよに 御守めしょうり うーとーと … 続きを読む

参考書籍:家庭でつくる 沖縄行事料理とふるまい料理 トートーメーQ&A スーコーとトートーメー

カテゴリー: スーコー | タグ: , |

ニンチスーコーのウグヮンクトゥバ その2

ヒジャイヌカミニ ウニゲーウトイチヂサビラ チュウヌ ユカルヒヨリ マサルヒニ ニンチグトゥ(亡くなった人の名と年忌) ウニゲーウトイチヂ ウナカモチ デービル(家の主人の名) ウナサキニ(祈る人の名) ウクトゥバヌウヤギデービル チュウヌニンチグトゥヌ ウサギモチデービルウニゲーウトイチヂ サビタン フスクヤ ミデージン タレミショウチ ウニゲーデービル ヒジャイヌカミガナシー ウザキ ミパナ ナナシルヌアレンパナ ウビシジ マースマツリ ユマツリヌ シュウヌハナ ウサギティ  ウチャヌク ウ … 続きを読む

参考書籍:家庭でつくる 沖縄行事料理とふるまい料理 トートーメーQ&A スーコーとトートーメー

カテゴリー: スーコー | タグ: , |

ニンチスーコーのウグヮンクトゥバ その1

●仏前(ウヤグヮンス) チュウヌ ユカルヒヨリ カフゥナヒニ ニンチグトゥ(死者の名と年忌) ウグヮン ウトゥイチヂ ウナカモチ デービル(家の主人の名) ウナサキニ(祈る人) ウクトゥバヌ ウヤギデービル チュウヌ ニンチグトゥヌ ウサギモチデービル(供物の名まえ) ウニゲー ウトイチヂ サビラバ ウティンジー トゥシメショウチ ウキトイミショウチ フスクヤ ミデージンシ タレミショウチ ゲライ トゥシメショウチ カナイ トゥシメショウチ クヌ チネーヌ ウマムイヌ カミトゥナイミショウチ ウ … 続きを読む

参考書籍:家庭でつくる 沖縄行事料理とふるまい料理 トートーメーQ&A スーコーとトートーメー

カテゴリー: スーコー | タグ: , |

ニンチスーコー

ナンカスーコー、ヒャッカニチ(百か日)の法要がすんだ後は、ニンチスーコー(年忌)となる。 1 亡くなった翌年の命日に営まれるのが「イヌイ」(1年忌) 2 満2年目の命日に営まれるのが「サンニンチ」(3年忌) 3 満6年目の命日に営まれるのが「シチニンチ」(7年忌) 4 満12年目の命日に営まれるのが「ジュウサンニンチ」(13年忌) 5 満24年目の命日に営まれるのが「ニジュウグニンチ」(25年忌) 6 満32年目の命日に営まれるのが「サンジュウサンニンチ」(33年忌) イヌイからサンジュウサンニ … 続きを読む

参考書籍:家庭でつくる 沖縄行事料理とふるまい料理 トートーメーQ&A スーコーとトートーメー

カテゴリー: スーコー | タグ: , , , , , , , , , , , |

しきたりで見る沖縄のスーコー事情

悲しいことに「スーコー」ということばも、若い人たちにとっては聞きなれない「昔ことば」の一つになったようだ。 葬式から始まって、週忌(ナンカスーコー)、年忌(ニンチスーコー)までの一連の仏事をひっくるめて「スーコー」という。 仏事という仏教の形式をとり入れながらも、供養のし方から供えものまで、沖縄独特のしきたりが色こく残っている。それだから、すべて坊さんまかせにはできないのである。 あわてず、さわがず、あの世へ旅立つ人を送るために心構えをきちんとしておかなければいけない。 亡くなった人が「ウワイス … 続きを読む

参考書籍:家庭でつくる 沖縄行事料理とふるまい料理 トートーメーQ&A スーコーとトートーメー

カテゴリー: スーコー | タグ: , , , , , , , |