沖縄の習慣・風習 - 法事からユタ・シーサーまで

赤ちゃんの誕生を祝う伝統的な儀礼の一つである。カーウリーとは「川下り」という文字をあてているが、「ウビナディ」と「産湯」に使う水を汲むために川に行くという意味が含まれている。

赤ちゃんが元気な産声をあげると、祖母は何をさておいても「火の神」と「トートーメー」への報告のために「ウートートゥ」する。それと同時に、身内の女性が子どもをおともにつれて「ウブガー」（産川）やあるいは「村ガー」（村の川）におりていき、「ウブミジ」（産水）を汲んでくる。
汲んできたウブミジを器に入れて、右手の中指をひたして、赤ちゃんの額を三回なでる、これを「ウビナディ」という。それがすむと、残りの「ウブミジ」で産湯をつかわせる。
この一連の儀礼のことを「カーウリー」とよんでいる。

もちろん、こうした儀礼は「自宅出産」がおこなわれていた時代のことである。現在では、地域の人びとが「ウブミジ」を汲んだ産川も少なくなってしまった。
水をひたした指で額をなでる儀礼は、沖縄でよく見られる「まじない」（呪法）の一つである。器の水は「スディミジ」とよばれ、脱皮再生（生命が若返る）の効力があると信じられている。
今でも見られる正月の若水（ワカミジ）による「ウビナディ」（ミジナディと同じ）は、脱皮再生を願う儀礼の一つでもある。

〔次回　5月9日｜ウバギー〕